Preguntas y respuestas sobre SYMBICORT

SYMBICORT es una medicina para el control del asma que contiene dos medicinas para ayudar a controlar tus síntomas de asma. SYMBICORT es para pacientes de 12 años de edad o mayores y funciona de dos maneras para ayudar a controlar el asma durante el día y la noche.

1. Reduce la inflamación en tus pulmones
2. Mantiene abiertas tus vías respiratorias

SYMBICORT empieza a mejorar el flujo de aire en menos de 15 minutos. Y sigue actuando todo el día y toda la noche para reducir la inflamación y la constricción en tus vías respiratorias.

Es importante recordar que, como medicina para el control del asma, SYMBICORT no es ni reemplaza los inhaladores de alivio rápido para síntomas repentinos. Si estás usando SYMBICORT, asegúrate de acudir a tu proveedor de atención médica si tu asma no mejora o empeora.

Cuando se usa a largo plazo como fue recetada (dos descargas dos veces al día, mañana y noche, todos los días), puedes confiar en que lograrás una mejoría continua en el control del asma y en la manera en que funcionan tus pulmones. Para mantener el control de tu asma, debes continuar usándola como lo indicó tu doctor. Los resultados individuales podrían variar.

Cerrar

SYMBICORT podría estar indicado para ti si:

• Tienes 12 años de edad o más
• Tu doctor decide que tu asma no está bien controlada con otra medicina para el control del asma.
• Tu doctor decide que necesitas dos medicinas para el control del asma

SYMBICORT contiene formoterol, un beta₂-agonista de acción prolongada (LABA). Las medicinas que contienen un LABA pueden aumentar la probabilidad de muerte relacionada con el asma. Así que, SYMBICORT se debe usar únicamente si un profesional de atención médica decide que otra medicina de control del asma no controla el asma por sí sola o que necesitas dos medicinas de control para el asma.

Pregúntale a tu doctor sobre los riesgos y beneficios de SYMBICORT y si está indicado para ti.

Cerrar

SYMBICORT contiene formoterol, un beta₂-agonista de acción prolongada (LABA). Las medicinas que contienen LABA pueden aumentar la probabilidad de muerte relacionada con el asma. Así que, SYMBICORT se debe usar únicamente si tu profesional de atención médica decide que otra medicina de control del asma no controla el asma por sí sola o que necesitas dos medicinas de control.

SYMBICORT no reemplaza los inhaladores de alivio rápido para los síntomas repentinos del asma. No uses SYMBICORT más de dos veces al día.

Si ya usas SYMBICORT, acude a tu proveedor de atención médica si tu asma no mejora o empeora.

Algunas personas pueden experimentar un aumento de la presión arterial, de la frecuencia cardíaca o alteraciones del ritmo cardíaco. Dile a tu doctor si padeces alguna enfermedad del corazón o presión arterial alta.

Si vas a cambiar un corticosteroide oral por SYMBICORT, sigue las instrucciones de tu doctor para evitar riesgos para la salud cuando dejes de usar los corticosteroides orales.

Evita exponerte a infecciones como la varicela o el sarampión. Dile de inmediato a tu proveedor de atención médica si quedas expuesto a una de ellas.

En estudios clínicos, los efectos secundarios comunes fueron irritación de la nariz y la garganta, dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, dolor de garganta, sinusitis y malestar estomacal.

Cerrar

Cuando usas SYMBICORT para ayudarte a controlar los síntomas del asma, podrías observar lo siguiente:

• Deberías presentar muy pocos o ningún síntoma de asma durante el día y la noche
• No deberías tener que limitar tus actividades por causa de los síntomas del asma
• Deberías usar menos medicina de alivio rápido

Cerrar

SYMBICORT contiene formoterol, un beta2-agonista de acción prolongada (LABA).

Las medicinas que contienen LABA pueden aumentar la probabilidad de muerte relacionada con el asma.

Así que, SYMBICORT se debe usar únicamente si tu profesional de atención médica decide que otra medicina para el control del asma no controla el asma por sí sola o que necesitas dos medicinas de control.

Entre los efectos secundarios comunes que se han informado en estudios clínicos figuran irritación de la nariz y la garganta, dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, dolor de garganta, sinusitis y malestar estomacal.

Estos no son todos los efectos secundarios que puede producir SYMBICORT, son solamente los más comunes. Puedes encontrar una lista detallada de efectos secundarios en el Prospecto completo. También puedes pedirle más información a tu profesional de atención médica.

Habla con tu doctor si piensas que podrías estar experimentando efectos secundarios después de haber empezado a usar SYMBICORT.

Cerrar

Además de tu inhalador de SYMBICORT, es probable que tu doctor te recete un inhalador de alivio rápido.

Es importante saber cuándo usar cada uno de ellos:

• Un inhalador de alivio rápido trata la constricción (estrechamiento) de las vías respiratorias y se debe usar sólo para el alivio inmediato de síntomas repentinos. SYMBICORT no es una medicina de alivio rápido y no se debe usar para tratar síntomas repentinos de asma
• Las medicinas de control se usan todos los días para prevenir los síntomas de asma mediante el control de la inflamación y/o constricción de las vías respiratorias

Cerrar

Los corticosteroides se usan para ayudar a controlar el asma mediante el tratamiento de la inflamación en las vías respiratorias.

• Los corticosteroides inhalados se aspiran a través de la boca, no se tragan. De ese modo, la mayor parte de la medicina va directo a los pulmones, donde más se necesita. Muy poca cantidad de medicina se absorbe en el cuerpo
• Los corticosteroides orales (como la prednisona) y las inyecciones de corticosteroides se usan en dosis mucho mayores que los inhalados (ICS, por sus siglas en inglés) y pasan por todo el cuerpo (no solamente los pulmones); y podrían tener efectos secundarios de largo plazo, tales como aumento de peso o empeoramiento de la diabetes. Estos tipos de corticosteroides se suelen recetar solamente por corto tiempo y/o a aquellos con asma grave. Se usan para ayudar a controlar los ataques graves de asma y la hinchazón de las vías respiratorias

Una de las dos medicinas presentes en SYMBICORT, la budesonida, es un corticosteroide inhalado. Si vas a cambiar un corticosteroide oral por SYMBICORT, sigue las instrucciones de tu doctor para evitar riesgos para la salud cuando dejes de usar los corticosteroides orales.

Cerrar

Los esteroides que se usan para tratar el asma, como los corticosteroides inhalados, son diferentes de los esteroides anabólicos a menudo relacionados con abuso por parte de algunos atletas.

• Los corticosteroides inhalados controlan la inflamación, una de las principales causas del asma. Si se usan a largo plazo, ayudan a controlar y prevenir los síntomas del asma
• Los esteroides anabólicos son hormonas sintéticas de las que a veces abusan los atletas para mejorar sus rendimiento.

Los corticosteroides inhalados tratan el revestimiento de las vías respiratorias en los pulmones mediante la reducción de la inflamación. Esto hace a los pulmones menos sensibles a los desencadenantes, como el polen, el polvo o el humo, lo que trae como consecuencia menos síntomas y ataques de asma

Cerrar

Antes de usar por primera vez tu inhalador de SYMBICORT para el asma, debes sacarlo de la envoltura de aluminio que lo protege de la humedad. No necesitarás más la envoltura de aluminio, así que la puedes tirar a la basura.

Usa el envase de SYMBICORT únicamente con el inhalador de SYMBICORT de color rojo que se incluye con el producto. No se deben usar piezas del inhalador de SYMBICORT con piezas de ningún otro producto farmacéutico para inhalación. Consulta la figura 1 donde aparece una imagen de las piezas de tu inhalador de SYMBICORT.

Mientras lo piensas, escribe la fecha en que abriste la envoltura de aluminio en la tarjeta de registro de dosis que viene con tu inhalador.

Si es la primera vez que usas el inhalador (o si no lo has usado en más de 7 días o lo has dejado caer) debes cebarlo para prepararlo para el uso.

Para preparar tu inhalador, primero agítalo rápidamente durante 5 segundos. Después de agitar tu inhalador, presiona con firmeza y por completo la parte superior del inhalador, de color gris, para hacer una descarga de prueba al aire. Consulta las figuras 2 y 3 para ver maneras de sostener tu inhalador de SYMBICORT.

Asegúrate de dirigir la descarga de prueba lejos de la cara y de cualquiera que esté cerca de ti.

Luego, agítalo nuevamente y haz una segunda descarga de prueba. Tu inhalador ya está cebado y listo para usar.

Cerrar

Aspira dos descargas de SYMBICORT dos veces al día, en la mañana y en la noche, todos los días. No usar más de dos veces al día. Nunca uses ninguna otra medicina que contenga un beta2-agonista de acción prolongada (LABA) como formoterol o salmeterol, por ningún motivo, mientras uses SYMBICORT.

Haz clic aquí para mirar el video instructivo del inhalador de SYMBICORT para el asma.

Cerrar

He aquí algunas maneras sencillas de llevar la cuenta de tus descargas de SYMBICORT de la mañana y la noche cada día:

• Marca tu calendario cada vez que uses SYMBICORT. Tu inhalador debe durar 30 días si estás usando dos descargas dos veces al día
• Usa la tarjeta de registro de dosis que viene con tu receta de SYMBICORT o haz clic a continuación para imprimir una

Mira e imprime la tarjeta de registro de dosis de SYMBICORT.

Si llevas la cuenta de tus descargas todos los días, sabrás cuándo es hora de surtir tu receta de SYMBICORT. De lo contrario, asegúrate de surtirla después de treinta (30) días.

NO uses más de cuatro descargas al día.

Cerrar

Asegúrate de desechar tu inhalador de SYMBICORT para el asma después de 120 descargas. Aun cuando tu inhalador no se sienta vacío después de 120 descargas, debes tirarlo a la basura. Si sigues usándolo no obtendrás la cantidad adecuada de medicina.

Nunca sumerjas el envase en el agua para intentar determinar la cantidad de medicina restante (prueba de flotación). Esta no es una manera exacta de determinar si tienes la cantidad adecuada de medicina en el envase.

Asegúrate de desechar el inhalador en un lapso de 3 meses después de haberlo sacado de la envoltura de aluminio.

Cerrar

Debes limpiar la boquilla blanca del inhalador cada 7 días. Para limpiar la boquilla, simplemente retira la tapa gris de la boquilla. Usa un paño limpio y seco para pasarlo por dentro y por fuera de la boquilla blanca.

Cuando termines de limpiar la boquilla, coloca la tapa nuevamente sobre la boquilla.

Nunca sumerjas tu inhalador de SYMBICORT en agua. No intentes desarmar el inhalador.

Cerrar

La información de este sitio Web no debe reemplazar una conversación con tu doctor o profesional de atención médica sobre cómo manejar y tratar tu asma. Si tienes alguna pregunta acerca de tu condición o si deseas obtener más información sobre SYMBICORT o el asma, consulta con tu doctor o farmacéutico. Sólo tú y tu doctor pueden decidir si SYMBICORT está indicado para ti.